ALL WE ARE
Festivalna dvorana, Ljubljana, Slovenija
30. oktober 2015 ob 17:00
ALL WE ARE // Living What You Burn For
__________________________
:: Petek / Friday, 30.10.2015 / Festivalna dvorana, Ljubljana
:: SLOVENIA
All We Are je posledica večletnega tesnega sodelovanja in vsebinskega dopolnjevanja Združenja Phonotouch in kolektiva Colours Music. 10 bogatih let Združenja Phonotouch, ki so jih zaznamovali dogodki s področij elektronske glasbe, vizualij in izobraževanj, in 5 let kolektiva didžejev, producentov ter založbe Colours Music, so sodelovanje med ekipama nadgradile v skupno poslanstvo spodbujanja ustvarjana umetniškiga presežka v slovenskemu prostoru.
»All We Are« represents the result of a long-term collaboration between Phonotouch association and Colours in Music collective. The pursuit of extraordinary, unique forms of expression brought the two together. The 10th year anniversary of Phonotouch which was marked by events on the field of electronic music education, visual art and 5 years of Colours in Music collective, during which several talented DJs and producers were introduced to Slovenian public, seems like the perfect opportunity to celebrate.
//////////////////////////
BURN FOR MUSIC
Naslednja najava line up-a bo v nedeljo, 4. 10. 2015
The next line-up announcment will be posted on 4. 10. 2015
>>
>> VALENTINO KANZYANI (Cadenza) / SLO
>>
>> FRANCESCO DEL GARDA (Colours) / ITA
>> ANDREW JAMES GUSTAV (Undersound) / UK
//////////////////////////
Mednarodna konferenca o kulturi elektronske glasbe pod okriljem energijske pijače BURN – Live What You Burn For in SAE Institute Ljubljana
Elektronska glasba ni vzniknila z rejvom, ampak je plod dolgoletnega prijateljstva med človekom in elektriko.
S konferenco, na kateri bodo sodelovali ustvarjalci elektronske glasbe, avdiovizualni umetniki, glasbeni založniki ter tehnični mojstri studijskega dela, bomo elektronsko glasbo povezali kot umetnost in tehnologijo, mlade generacije pa navdahnili z izkušnjami, znanji in vizijami razvoja elektronske glasbe. Elektronska glasba ne trese, ampak nas izziva k iskanju novih oblik intermedialnosti v umetnosti.
The international conference on the electronic music culture (sponsored by BURN – Live What You Burn For and SAE Institute of Ljubljana)
Electronic music has not emerged through rave culture (as is popularly believed) but has been the result of a long term connection between the man and the electricity. Since the beginning of this relationship, people were obsessed with finding the way of »playing« music by electronically powered sound sources.
On the conference, we will be hosting several electronic music and audio-visual artists, as well as label managers and sound engineers. We will try to investigate the relationship between art and technology and try to encourage younger generations through unique experiences, new knowledge and our vision for the development of electronic music. The purpose of this particular art form is not only to make our bodies shake but to seek and develop new forms of artistic expression, combining different medias.
//////////////////////////
Konferenčni del ::
Conference ::
Program bo objavljen postopoma.
Conference program will be announced soon.
__________________________
//////////////////////////
ITA ver.::
All We Are è il risultato di una collaborazione pluriennale
dell’Associazione Phonotouch e del collettivo Colours in Music. 10
anni dell’Associazione Phonotouch contrassegnati da vari eventi nel
campo della musica elettronica più i 5 anni dell collettivo Colours in
Music con la loro etichetta hanno creato la cooperazione di questo
progetto con la missione di promuovere questo tipo di arte nel
territorio sloveno.
BURN FOR MUSIC
Annuncio parziale della line up sarà Martedì 2015/09/29
Conferenza internazionale sulla cultura della musica elettronica
sponsorizzata dalla bevanda energetica BURN – Live What You Burn For
e SAE Institute Ljubljana.
La musica elettronica non è emersa con il rave, ma è il risultato di anni di amicizia tra l’uomo e l’ elettricità.
Lo scopo della conferenza è di collegare creatori di musica
elettronica, artisti audiovisivi, editori musicali, produttori e altri
artisti oltre che a dare ispirazione alle giovani generazioni di
cercare nuove forme d’arte in questo ambiente.
Il programma della conferenza sarà pubblicato gradualmente.
I biglietti saranno in vendita presso tutti i punti vendita Eventim e
presso i partner ufficiali del collettivo Colours in Music.
__________________________
Vstopnice so naprodaj na vseh Eventimovih prodajnih mestih ter uradnih partnerjih kolektiva ’Colours Music’.
Tickets in presale are available at Eventim (www.eventim.si/en) and Official partners of Colours in Music collective.
Ticket presale / predprodaja / prevendita :: 18€
On the day of event - at the entrance /
Na dan dogodka in na vhodu /
l giorno dell’evento e all’ingresso :: 22€
AGE LIMIT / STAROSTNA OMEJITEV / LIMITI DI ETA / 18+
General info & accreditation requests / Splošne informacije & prošnje za akreditacije / Informazioni generali & richieste di accredito :: info@allweare.de
www.eventim.si
www.allweare.de
www.coloursmusic.org
www.gileskurecords.com
__________________________
__________________________
Pokrovitelji in partnerji dogodka ’ALL WE ARE’ //
>> BURN Energy drink
http://www.burn.com/
https://www.facebook.com/
>> SAE Institute Ljubljana
http://www.sae.edu/svn/
https://www.facebook.com/
- Avtohiša Meško
http://www.mesko.si/
- Festivalna dvorana Ljubljana
https://
https://www.facebook.com/
- Fini oglasi
http://www.finioglasi.com/
https://www.facebook.com/
- Restavracija Brejk
http://
https://www.facebook.com/
- Solum
http://www.solum-eu.eu/
https://www.facebook.com/
- Adpilot
http://adpilotgroup.com/
- Situla
http://www.situla.eu/
https://www.facebook.com/
- Atlantic group
http://www.atlantic.hr/en/
- Eventim
http://www.eventim.si/si/
https://www.facebook.com/
- Ziggi papers
http://
https://www.facebook.com/
- Lušt
http://www.lust.si/
https://www.facebook.com/
- G3spirits
http://www.g3spirits.com/
- Bubka bar
http://www.bubka-bar.si/
https://www.facebook.com/
- Zoo klub Ljubljana
http://www.zoo-club.si/
https://www.facebook.com/
- Gilesku records
http://
https://www.facebook.com/
- Tobačna Ljubljana
http://www.tobacna.si/en/
